Commet s’inclue t’il dans le 17 siècle corneille
P. corneille ou de sont vrai nom pierre corneille est née a Rouen le 6 juin 1606 est mort le 1 octobre 1684 a l’age de 78
- Il a vécu entre les deux temps le baroques et la classique mes principalement dans le classicismes Duran ça vie il a sortir 33 pièces de théâtre comme La Querelle du Cid Sa pièce la plus célèbre, Le Cid (1637),
Quote
Ce n’est point plagiat dans la rigueur du mot : c’est plutôt parfaite indifférence, suivant l’esprit de l’époque et du pays. Mais pour concevoir quelles licences ce traducteur prend avec un auteur dont il semble ignorer l’existence, il suffit de dire que cette pièce est accommodée pour la scène espagnole. Tantôt, et le plus ordinairement, jusqu’au IVᵉ acte, scène Vᵉ de Corneille, il traduit d’assez près, suivant les pensées, le dialogue et la distribution du maître ; tantôt il s’écarte et divague, subtilise et paraphrase, d’une manière fort puérile.